| Artesana's profileARTESANA.... LA WEB.PhotosBlogLists |  Tools  Help |
COMPOSICIONES ESPECIALESChavez and company
El eje del mal
Demócrata sin raigambre, más hambre. Eternizando su estancia, jactancia. Si rebates la locura, tortura. Hay que ser muy caradura para hablar de democracia y traer en su falacia hambre, jactancia y tortura. Artesana, nov. 2007 Ovillejo
El foro lo hacemos todos
Aunque es bueno agradecer
y así encumbras tu poema, subir al otro es el lema, mejor es corresponder con tu amable parecer;
practica los buenos modos que un foro es cosa de todos y ayuda con tu saber. Todo el mundo está en tu caso,
perjudícate a ti mismo cuando el tiempo se hace escaso, lo contrario es egoismo,
no es solo salir del paso, demuestra compañerismo. Artesana, 20-4-08
SONETILLO
Espinela en petasílabos - juego -
Mini espinela
Vaya una cosa, queda una estrofa un poco fofa y algo curiosa. Pero quien osa ser un poeta cualquier receta convierte en verso brillante y terso si se le reta. Artesana, 2007
Miniespinelas ¿Éxito? Es variopinta con esta pinta Artesana. Sept. 2007 Miniespinela Yo con salero hago estos versos algo dispersos aunque me esmero. no hay dinero solo experiencia, mucha paciencia y algo de suerte para ser fuerte en esta ciencia. Artesana, 2007 Artesana
Me llamo Ana, hago espinelas en mis esquelas firmo Artesana. Y muy ufana yo cada noche sin un reproche hago un poema como una gema duerma o trasnoche. Artesana. Sept. 2007 ATAQUES A LA RELIGIONAnda que con la que hay liada, se preocupan ahora de los simbolos en la jura... Lo importante será que cumplan con lo que juren. Al no creyente, precisamente por no serlo, un símbolo de la dignidad y la justicia no debería representarle ningúna ofensa.
Ante el signo de la Cruz
Es un signo de cultura
ver del símbolo la esencia mas allá de la creencia yendo a su raíz mas pura. Tras el Cristo de la jura
respira la tradición,
transciende a la religión
y es parte de un sentimiento
que brinda en el juramento
el honor y el corazón. Artesana, 18-6-08
La fe
Quitan la fe de la escuela porque del alma no pueden, prepotentes nos agreden contentando a la clientela. Con la misma cantinela
nuestras creencias reprimen,
pero aunque impongan su crimen hay una cosa segura: Dios vence a la dictadura por mas que lo ilegitimen. Artesana, 5-1-08
Navidad Caribeña
La fe no tiene frontera
en la Isla se ha hecho fuerte, no tiene miedo a la muerte ni escapa en una patera. Bendiciendo a Cuba entera la Navidad resplandece y el nacimiento embellece de luz el hogar cristiano sobre el odio del tirano el amor siempre florece. Artesana, 2007 Blanco exige explicaciones al Papa
Y que a mi me diga el Papa, brama con tono exigente, "qué es la familia corriente que el modelo se me escapa". Hace un sayo de su capa, pone a Roma en la picota y esto ya es de chirigota. Te digo lo principal, una familia normal es la que a ti no te vota. Artesana, 9-1-08
ENIGMASMonumental
Se eleva funcional pero elegante
sobre la capital de la grandeza revestida de un halo de nobleza a pesar de su aspecto extravagante. Simboliza conquistas el gigante
llegado tras un trueque de vileza, queriendo demostrar la fortaleza del poder imperial más arrogante. Alma del hierro, esferas de metal
creadas como un mágico marchamo del avance científico del hombre. Plaza llena de encanto señorial
de la ciudad turístico reclamo que lleva de la patria puesto el nombre. Artesana, 12-12-08
Estrofa 1._ La torre Eiffel
Estrofa 2._ El Obelisco de París
Estrofa 3._ El Atomium de Bruselas
Estrofa 4._ La Plaza de España en Sevilla
Moda y complementos
Entró vilipendiado como intruso,
mas sea para el baile o ir de caza, ahora el pantalón no se rechaza, y todas sucumbimos a su uso. Necesaria en atuendos elegantes,
da prestancia al equipo masculino y es magia en un aliño femenino, la clase de llevar un par de guantes. Unisex es el rol de la chaqueta
y es tal el señorío de su abrazo que llena de valor a un simple polo. El color marca el tono en la etiqueta,
y su forma alargada o en un lazo inflexible la dicta el protocolo. Artesana, 21-11-08
Por la fe
Sobre el pecho la cruz compostelana,
camina por las vías del románico, con la concha, cumplido el rito hispánico de su fe apostólica y Romana. Respetando su estirpe mahometana
viaja por un fiel deber coránico hacia el cubo en la Meca tan lejana que encierra el material negro inorgánico. Penitencia, oración y sacrificios,
sus pecados los lleva la corriente y recobran de nuevo la pureza. Con ofrendas los dioses son propicios
y en el país más técnico de oriente peregrinan en busca de riqueza. Artesana, 14-11-08
TERROR
A la cama amarrada, poseída
de la fuerza infernal más poderosa, padece la batalla impetuosa para arrancar al odio de su vida. La gente se encerró despavorida
y huyó de las ciudades pesarosa oyendo por la radio la venida de una nave de Marte peligrosa. El terror absoluto en una ducha,
recrea un asesino sin criterio mientras música tétrica se escucha. Secuestrada del mal por la pantalla,
para huir del maldito cementerio le piden con amor que a la luz vaya. Artesana, 6-11-08
1ª._ Cama, porque es el exorcista.
2ª._ Radio, es la Guerra de los mundos.
3ª._ Ducha, es Psicosis.
4ª._ Pantalla es Poltergeis, a la niña se la llevó la pantalla.
Perros famosos
Con el perro la autora nos desvela
el alma de su amiga poetisa, mas por miedo a la crisis que divisa hundida por un lastre libre vuela. Por el oro del norte, sin piedad
arrastraba miserias y ansiedades entre odios, peligros y lealtades hasta que al fin se dio la libertad. Es un chucho que va de boca en boca
pues defiende las coles de su dueño. El dio nombre a la luz que rompe el sueño,
y su hija iba haciendo lo que yo. Fue la primera copia, eso convoca,
y en todos los periódicos salió. Artesana, 24-10-08
SOLUCIONES
Estrofas 1._ Es Flush de la poetisa Elizabeth Barrett amiga de Virginia Woolf, la historia recrea los sentimientos de la poetisa a través de los ojos de su perro. Virginia sufría de trastorno bipolar lo cual la llevó al suicidio el 28 de marzo de 1941. Se lanzó al río Ouse, en Rodemell con los bolsillos llenos de piedras para hundirse sin remisión.
Estrofa 2._ Es BUCK el perro de la novela "La llamada de lo salvaje" de Jack London. Es un perro de familia secuestrado y llevado al norte a la carrera del oro como perro de trineos, tras varios cambios de dueño al final escapa a las montañas.
Estrofa 3._ Es el perro de un refrán que como tal anda de boca en boca, el perro del hortelano que ni come ni deja comer.
Estrofa 4._ Es Orto, hermano de Cerbero, el perro de Hades, comparte nombre con el momento de la salida del sol. Es el padre de Esfinge que ponía enigmas a los mortales que caían en sus garras.
Estrofa 5._ Es el perro afgano Snuppy, primer clon de un perro, conseguido`por el científico coreano Woo Suk Hwang.
Perros famosos
De la raza del perro de Artesana
este can valeroso entre pioneros, fue de Francia a la escena americana para ser el terror de los cuatreros. La perrita la fama se la gana
con unos detectives postineros y después ya la artista veterana se permite triunfar sin los primeros. A su dueño la baba le revela
la reacción que un reflejo determina. El guardián de la línea divisoria
que separa la fiesta de la esquela. Reconoce a quién vive en su memoria
y muere con su gran lealtad canina. Artesana, 17-10-08
Soluciones
Estrofas 1 y 2._ Estos dos perros son actores. La primera se refiere a Rin tin tin que era un perro de los soldados de un fuerte del oeste. La segunda estrofa, a la perrita Asta que protagonizó una serie de detectives junto a un matrimonio y la comedia "La fiera de mi niña"
Estrofa 3._ Es el perro de Paulov, así se conoce una investigación de este cientifico sobre los reflejos condicionados.
Estrofa 4._ Es Cerbero, el perro de Hades que cuidaba la entrada del reino de los muertos.
Estrofa 5._ Es Argos que muere tras ser el único en renocer a su dueño Ulyses al regreso de este 20 años después.
Hay adivinanzas de diferente factura. Para ver la solución, pasa el ratón por los huecos:
Dualidades Perfecto y elegante sin fisura
no admite en su diseño una estridencia, la simetría es parte de la esencia que construye la línea simple y pura. Abigarrada y múltiple locura
de la liberación de la inconsciencia, entre espirales brota su cadencia plasmado en sensaciones sin censura. Adjetivando al más perfecto efebo
y al otro que es juerguista furibundo. Son dos cuando el celeste forajido se enfrenta a quien lo sume en el erebo. Facetas tras el bello corrompido
reflejado en un cuadro nauseabundo. Es cara y cruz el mundo,
como de un gran damero en la partida la dualidad conforma nuestra vida. Artesana, 7-10-08
SOLUCIONES
Estrofas 1 y 2._La primera se refiere al arte o al estilo Clasíco, es decir a una manera de entender las manifestaciones artisticas como está reflejado en el poema. Lo objetivo y sereno prima sobre lo pasional y subjetivo que describe la segunda estrofa, que habla del Barroco. Estrofa 3._ Los adjetivos son apolíneo y dionisiaco, en honor de Apolo y Dionisio ( Baco), deidades greco-romanas que representaban la personificación de estas virtudes.
Estrofa 4._ Luzbel es el demonio, pero era un ángel, se rebeló contra Dios y fue expulsado del cielo, "celeste forajido", por el Arcangel San Miguel, ambos representan al bien y el mal en la moral católica.
Estrofa 5._ El retrato de Dorian Gray es una novela de Oscar Wilde que presenta la dualidad entre la belleza exterior física y la interior del alma. El alma sucia del protagonista se refleja en un horrible cuadro de su rostro .
ADIVINANZA
Tres obras innovadoras La escribe tras viajar con el “sabueso”
investigando la materia viva, y explica en su faceta selectiva el presente a partir del retroceso. Anticipa esta obra descriptiva
las claves del futuro gran proceso al viaje con ida y con regreso en torno a nuestra fuente decisiva. Demuestra que el contagio es el motor,
que no nace el microbio de la nada, y salva de ese hongo soñador la industria de las sedas infestada. Vencieron la pasada intolerancia
con la ciencia, el estudio y la constancia. Artesana, 3-10-08
SOLUCIONES
ESTROFA 1ª ._ El origen de las especies de Darwin. Embarca 5 años en un barco llamado Beagle, sabueso en inglés, para recorrer el mundo estudiando a los seres vivos, y elabora sus teorias sobre la evolución de las especies.
ESTROFA 2ª ._ Copernico se anticipa a Galileo y a su penoso proceso publicando un siglo antes su teoria del heliocentrismo. Es la tierra quien gira en torno al sol, y no al revés como se pensaba erróneamente.
ESTROFA 3ª ._ Es Agostino Bassi, con su obra, Del mal de segno, calcinaccio o moscardino ( El mal del sueño, calcinaccio o muscardina) . Pasteur tenía una foto de este médico italiano que estudió el hongo que atacaba los gusanos de seda. Lo más importante es su conclusión de que los microbios no se producen por generación espontánea.
generación expontánea
.
Tres novelas
Una vive al contraluz
del niñato consentido, santa como su apellido sufre la otra esta Cruz. Se envenena con el mal
del de la triste figura, presa de su desmesura ese será su final. Perdidas las ilusiones
se vio rota de dolor, y el tren que trajo al amor se llevó sus decepciones. Perdieron en la partida
marido, fortuna y vida. Artesana, 19-9-08
SOLUCIONES al sonetillo
ESTROFA 1ª ._ FORTUNATA Y JACINTA de Benito Perez Galdos. Efectivamente, Juanito Santa Cruz es un señorito consentido que tiene a dos mujeres, Fortunata que vive enamorada y acude siempre a su llamada y Jacinta que es santa, lo perdona y acaba cuidando al hijo de Fortunata cuando esta muere. ESTROFA 2ª ._ Madame Bovari de Flaubert. La pobre Enma obsesionada por la lectura de las revistas de modas y las novelas de amor, se crea un mundo falso que la deslumbra, se meterá en un lio detrás de otro por querer salir de la vida aburrida de provincias que lleva como esposa de un médico de pueblo. Acaba envenenandose con arsénico despues de haberlo perdido todo.
ESTROFA 3ª ._ . Ana Karenina de León Tolstoi. El tren le trae a su amor, Ana conoce al conde Vronsky en el tren cuando este va a recoger a la estación a su madre, las dos señoras han hecho amistad ya que han compartido un largo viaje. Cuando ella, rotas sus ilusiones, se ve abandonada se tira al tren.
Tres amores
Condujo por caminos celestiales
a ese amor sin pasado ni futuro descrito en unos versos inmortales, perfecta alegoría de lo puro. Una humilde fregona hecha princesa
a los ojos de aquel que fiel la adora, devoción de locura le profesa su galán de la lanza redentora. Compañera de citas comedidas
donde riman sus sueños en secreto, y el poeta que quiere unir sus vidas da velado su nombre en un soneto. Tres mujeres que fueron deseadas
con la sola pasión de sus miradas. Artesana, 11-9-08
Soneto inglés
SOLUCIONES
1ª estrofa._ El poeta Dante le profesa amor cortés a Beatriz y es ella, paradigma del amor más puro, quien le guía en el paseo por el cielo que realiza en la Divina Comedia, obra alegórica por excelencia del Renacimiento italiano.
2ª estrofa._ Alonso Quijano deslumbrado hasta la locura por la lectura de los libros de caballerías asume la personalidad de uno de estos caballeros y se convierte en Don Quijote de la Mancha, como todo caballero que se precie parte, armado de una lanza a deshacer entuertos en honor de su dama, en virtud de esta locura, Aldonza una humilde fregona será Dulcinea su princesa encantada.
3ª estrofa._ Machado ya viudo y en su madurez conoce a la poetisa Pilar de Valderrama que vive un amor desgraciado con su marido. Pilar es creyente y a pesar de que le corresponda y se vean en discretas citas, no mantiene relaciones plenas con el poeta. Ambos bromean sobre el amor cortés. Machado le dedica su soneto a Guiomar, nombre oculto de la dama a la manera de los trovadores clásicos.
Tres mujeres
Atractiva matrona, la hetaira consiliaria,
el ágora se rinde frente a su inteligencia, maestra de palabras, prodigio de elocuencia y por su matrimonio de un siglo propietaria. Su hermosura perfecta, valiente y solidaria
venció las prevenciones contra su procedencia y el gran trono de oriente brilló con la presencia de esta firme mujer de fama legendaria. El sevicio del pueblo fue siempre su deber
restando al poderoso en pro del desvalido. De los desheredados se alimentó su ser, solo la muerte pudo cortar este latido. Gracias a su belleza llegaron al poder
mas luego hicieron suya la luz de su marido. Artesana, 6-9-08
Solución
La 1ª es Aspasia mujer de Pericles, que dirigía Atenas con sabiduría, a este periodo le llamamos por ello el Siglo de Pericles. Ella fue su mejor consejera, era inteligente, bella y prudente.
La 2ª es Teodora, mujer de Justiniano. Tuvo dificultades por su origen por un lado porque era de costumbres "liberales" y por otro porque era de una familia circense en vez de ser de estirpe real, como convenía a un futuro emperador.
La 3ª es Evita Duarte de Perón
Tres damas
Calma al gallo prepotente
mezclando halago con lloro, su belleza será el foro por la patria independiente. Frena al voraz intendente,
cuando muestra sin desdoro al natural su tesoro por mor del pueblo insolvente. La mañica, prometida
con solo un año de edad, mantendrá la tierra unida a expensas de su heredad. Cada una es ofrecida
frente a la necesidad. Artesana, 29-8-08
Solución.
1ª Maria Waleska, a petición de un grupo de nobles, consiguió con su belleza, que un Napoleón enamorado y conmovido no le entregase Polonía a Rusia.
2ª Lady Godiva, consiguió que le bajasen los impuestos a su pueblo que estaba en la ruina a cambio de pasearse desnuda a caballo sin que ningun subdito osase mirarla, por su respeto se ganaron una disminución en los impuestos.
3ª Doña Petronila, fue prometida en matrimonio con un año para conseguir la unión del Reino de Aragón y el Condado de Barcelona. Es un paso necesario para la futura reunificación de todos los reinos de España, al casarse Fernando de Aragón con Isabel de Castilla.
Esta vez son tres caballeros
¿Quién es quién?
Por el amor de un querer
dejó a un pueblo intransigente y al gobierno reticente que se negaba a ceder Prendido de una mujer,
en su afán concupiscente eliminó a un inocente abusando del poder. Se embriaga con su misterio
y sigue la invicta huella, al final perdió el imperio, el honor y hasta la vida. Ciegos fueron tras la estrella
sin ver la contrapartida. Dilucida
quienes son los tres actores de estos hechos trasgresores. Artesana, 22-8-08
Solución
Primer enigma: El Duque de Windsor dejó la corona del Reino Unido por Wallis Simpson, plebeya y divorciada.
Segundo enigma: El rey David faltó a la Ley de Dios cuando mandó asesinar al marido de Betsabé.
Tercer enigma: Marco Antonio perdió todo, su honor y el poder de Roma por Cleopatra.
¿Quiénes son las tres damas?
Tres damas.
Por amor no respeta su obediencia
las barreras del odio concertado. Por amor se hunde el mítico reinado,
la traición quiebra el círculo en su esencia. Por amor junto a un hombre desterrado
tras probar la verdad de la inocencia. Un balcón, una mesa y una herencia
en la escena del hecho relatado. Sometidas a impulsos y a presiones mis tres damas son presas del tablero del honor, que arrolló sus corazones. Su valor frente a un mundo tan guerrero
las convierte al compás de sus pasiones, en las reinas de amor del romancero. Artesana, 14-8-08 SOLUCIÓN
Dos primeros versos._ Es Julieta, por amor no acepta el odio existente entre las dos familias. En el balcón se produce una preciosa escena de amor, es un lugar turistico en Verona.
Versos 3 y 4 ._ Es Ginebra la reina de Camelot, cuando traiciona al rey con su amigo Sir Lancelot hace que se rompa la armonía que existe en el círculo de la mesa redonda. El reino se desvanece en las brumas de la leyenda.
Versos 5 y 6._ Es Jimena, la esposa del Cid que es desterrado porque el rey no le perdonó la afrenta pública que significó la toma de juramento para demostrar su inocencia en la muerte de su hermano con quien se disputaba la soberanía de los reinos de Castilla y Leon.
Dos reinas y un rey
Con la misma letanía
que otra reclama sin fin en el mágico jardín detrás de la simetría, a su hija la ofrecía
con maldad celestinesca en una danza arabesca. Saciaba un instinto bajo, su pago es como el badajo de la campana dantesca. Artesana, 8-8-08
SOLUCIÓN
1._ Con la misma cantinela (letanía) que la otra, pide que le corten la cabeza a todo el que la contradice, es la reina de corazones de Alicia en el pais de las Maravillas, que como sabéis está en un jardín al otro lado del espejo, el espejo es la simetría de la que hablo.
2,_ La del segundo enigma es Herodías que quiere obsesivamente también cortar una cabeza, la del Bautista, hizo bailar a su hija Salomé ante el rey Herodes la danza de los 7 velos, paradigma de la danza del vientre oriental, arabesco, para conseguir sus propósitos.
3.- La campana dantesca, dantesca es una cosa terrible, es la campana de Huesca, el rey Ramiro II El Monje, procupado porque parte de la nobleza desafiaba su poder convocó Cortes e hizo venir a todos los nobles para que vieran una campana que se oiría en todo el reino. A los rebeldes los hizo entrar de uno en uno en la sala y fue decapitándolos según iban entrando. Una vez muertos, los colocó en círculo y al obispo de Huesca, el más rebelde, lo colocó en el centro como badajo. Luego dejó entrar a los demás para que escarmentaran en cabeza ajena.
La reina Herodías recibió eso de premio el badajo de esa terrible campana, es decir, la cabeza que pedía.
¿Quién es la protagonista?
Es hija de una isla griega
que se enamoró del sol, pócimas mezcla en su bol con las cuales te aborrega. El que perdido navega
fue de su amor prisionero pues lo enredó con esmero ofreciéndole en el vino un porvenir muy divino o el cuchillo jamonero. Artesana, 7-8-08
SOLUCION: Es Circe, hija de Helios, el sol, y Perseis también llamada Creta, como una isla Griega.
Era hechicera y preparaba diversas pócimas, una de ellas transformaba a los incautos que pasaban por sus dominios en animales. Por eso digo que " te aborrega" . El navegante perdido es el mítico Ulises, también llamado Odiseo, de ahí la palabra odisea referida a un viaje largo y penoso. Ulises fue hechizado por Circe con ella se olvida de su destino y de Penélope hasta conseguir escapar a su influjo. Circe volvió en cerdos a su tripulación, por eso doy la pista del cuchillo jamonero. ¿Qíén es la dama?
La desdichada matrona
llora y suplica a su amado tema al encolerizado que lo lleva a una encerrona. A la casta peleona
odia, pues ya ocho perdiera, y su cuñada agorera clama viendo ya asolada a la ciudad más cantada que el mundo del verso diera. Artesana, 30-7-08
EXPLICACIONES
1._ encolerizado
Aquiles desata su cólera, de hecho la Iliada trata "la colera de Aquiles" Con este episodio comienza y es el eje central. Muerto Patroclo, su compañero, el héroe griego jura venganza.
2._ casta peleona
Aquiles es hijo de Peleas, le llaman el Pelida en la obra, yo hago un juego de palabras y digo casta que es lo mismo que apellido Y"peleona" para velarlo un poco.
3._ cuñada agorera
Casandra, su cuñada ya que es hermana de Hector, si miráis "agorera" en la web, veréis varios enlaces donde se cuenta que Casandra es considerada la perfecta agorera, recibió de los dioses el don de la profecía, pero la condena Apolo, despechado porque no lo quiso, con que nunca sería creida, así que iba por la ciudad pronosticando la tragedia sin ser oida.
4._ ciudad asolada y cantada
Evidentemente Troya
5._ ¿qué 8 son los que perdió por la casta peleona?
A manos de Aquiles murió su padre en la conquista de Tebas y despues mató a sus 7 hermanos. Por eso ella lo odia y teme.
Esta es un poco difícil, para amantes del género. Cada estrofa esconde una pista y hay lenguaje metafórico.
¿Que poeta es?
Aunque su atrevido amor
fué penado por perverso, la nostalgia es el motor que hará brillar su universo. Y triste por el dolor
envía, su alma en el verso, luto al frente y al reverso, a un hijo de embajador. Hizo el último viaje
cerca de un negro Neptuno, lejos del templo de Juno. La gracia de su linaje
glosó Quevedo oportuno con su irónico viraje. Artesana, 5-7-08
Estrofa 1._ Es Ovidio, efectivamente escribe el "ars amandi" el arte de amar y la obra disgusta gravemente al emperador Augusto, y aunque nunca se confirmó este extremo, lo cierto es que lo mandó al exilio. Allí se dedica a llorar a Roma y se convierte en el poeta de la elegía por excelencia. Decir ovidio es decir nostalgia. Estrofa 2._ Desde el exilio escribe tristes libros, "tristia" que tienen por objeto conseguir un perdón que nunca llegó. En uno de ellos explica que su libro, su hijo, va de embajador, pero de luto como el hijo de un desterrado.
Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasón más narizado. Dedicada a esta legión de plagiadoras que nos incordia por los foros literarios. Criatura, vive feliz, comenta, valora, pero no escribas, que no hace falta. Lo que en realidad necesitamos son lectores, así que aprovecha tu potencial, porque ¿leer sabes o tampoco?
Plagiadoras.
No tienes el cariño de las musas
que solo se consigue con esfuerzo, y te huyen como heridas por el cierzo sin molestarse en esgrimir excusas. Erato siente horror por las intrusas
que siendo bailarinas de Artemisa se acercan con maneras de poetisa, y plagian y perpetran mil engaños queriendo camelarnos con amaños, y lo único que pueden es dar risa. Artesana, 25-5-08
¿Qué hacían las bailarinas de Artemisa que es lo mismo que hacen las plagiadoras?... Para ver la solución, pasa el ratón:
Están haciendo el oso. (....un hermano de la niña mató al oso. Artemisa se enfureció, exigiendo que las niñas «actuaran como osas» en su templo. Lee la historia aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Artemisa)
|
|
|
